Despre carte: 2003 / Raoul Linton și-a dat demisia, realizând că războiul nu era deloc ceea ce își imaginase cândva. Există un loc pentru înșelăciune și intrigi, pe care Linton nu le-a tolerat. Se stabilește pe una dintre planetele de la periferia Imperiului, dar și aici este urmărit îndeaproape nu numai de cei de la putere, ci și de opoziție. Ambii ar dori să-l cucerească pe Raoul Linton de partea lor…